スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ええいサイコ・デビルはいい!和訳Gを出せ! 

63:ジャンパー ◆0IN8H43Oeg 2011/07/29(金) 18:36:18.26 ID:EZuA1jzX0
psy_debiruleeeee.jpg

68:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:37:44.52 ID:ec+3jJTr0

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


65:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:37:13.03 ID:hDtkT1Lj0
>>63
うひょー!



67:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:37:22.33 ID:2G/5o+tB0
>>63
ありがたやありがたや


72:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:38:01.95 ID:05m/ZVna0
>>63
サイコ・デビルなのか・・・



74:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:38:18.50 ID:a869IpSf0
>>63乙

相変わらずセンスが微塵にも感じられないネーミングだな


92:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:41:24.71 ID:+g4sAZVgO
>>74
ファイナルサイコデビルとかハイパーサイコデビルにされるよりマシだろ


80:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:39:05.75 ID:ec+3jJTr0
まだまだ現役! シンクロ!

でクスッと来てしまった



99:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:43:07.71 ID:X08kYbFO0
>>80
確かにワロタw
UMAがシンクロ紹介してるのってなんか新鮮だな


131:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:52:04.02 ID:hDtkT1Lj0
>>99
遊馬「シンクロ…召喚?」(in劇場版



91:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:41:17.40 ID:djilH/HP0
まだまだ現役って環境トップなんだよなぁ


135:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:53:32.12 ID:YggHan1r0
>まだまだ現役!!

なんかもうシンクロ隠居してるみたいな言い分だけど、現実と違いすぎて皮肉に聞こえる
エクシーズェ…


101:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:43:11.41 ID:+ZSTZSrQO
サイキック・ナイトメアでよかったのに・・・


136:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:53:37.50 ID:1KXKAY8GO
サイコデビル……
ゲイシャドウとかミンゲイドラゴンとか朱光の宣告者なんで意味不明な改変するのやら


172:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:06:51.16 ID:lhg8KxlV0
>>136
朱光って何かおかしかったっけか


164:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:04:19.31 ID:4yEvn8Qp0
ついにエクシーズが付録に!って初めて付きましたのノリだな
ん・・・初めてか・・・


166:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:05:14.07 ID:XpoETVl80
>>164
WJじゃ初めてだな


162:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:03:06.16 ID:eN/k+uk00
サイコデビルに文句言うなよ
サイキックナイトメアに文句言え


197:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:15:21.15 ID:uLDdvGLiO
そのまま英語と同じ読みにすればいいのに無駄にひねるのは何なんだ


206:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:18:23.65 ID:ij35p9wE0
>>197
ナイトメアとか変える必要全くないもんな


207:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:18:31.87 ID:YggHan1r0
>>197
コナミ「スクラップデーモンだと思った?裏かいてやったよ^^」


208:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:18:39.71 ID:E9WcogkM0
名前も日本で元々決まってたのを海外で修正してると思うぞ


215:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:23:44.29 ID:+g4sAZVgO
>>208
それならスクラップデスデーモンからデスが抜けていたのにも納得がいくね


218:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:25:01.50 ID:YggHan1r0
>>208
イラストはそうらしいね
そうすると名前も最初から付属して1カードとして海を渡ってるのかな


233:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:33:13.77 ID:PpB5gtSI0
>>208
その後さらに変更されてそうな気がする


504:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 20:34:57.51 ID:smnvbx1O0
別にサイコデビルってそんな悪くないだろ


506:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 20:35:45.69 ID:/uVrZy/90
サイキック・ナイトメア辺りかと思ったらサイコ・デビル…糞やねぇ


509:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 20:35:59.82 ID:F0mehY1Q0
サイコ・デビルっていう響きが問題じゃなくてナイトメアがデビル()になったことが問題


517:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 20:37:47.57 ID:+g4sAZVgO
>>509
日本語だと悪夢と悪魔で1文字しか違わないんだけどな


525:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 20:39:44.00 ID:F0mehY1Q0
>>517
でも意味は・・・
まぁ悪夢は悪魔が見せているって表現なら通るのかもしれないけど・・・
















以下サイキッカーの反応









700:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:20:29.11 ID:qC9+vrfJ0
              /: : : : ∧
           /: : : : : : ∧         _
             {: : : : : : : : : \ー──一': ::|
           ∨: : : : : : : : : : : : : : : : : :,: リ:┐
            \: : : : : : : : : : : : : : :,イl|/: ::|
             \.__ノ: : : : :/  ´|: ,'
                 `TTTフ ̄lマィヽ u u |/
                 }:ハl /´u   {ツラノ  ……
              /: : :|U 、    ゝ j
                /イ:l: ト、u `__一 /
              /: |: | l\U  /|
              /lリハ!< `T/:ハl
       , --<  ̄ヽ    /⌒ヽl 、
     f⌒ヽ: : : : ::ヽ   \  /\_」!  `l>...、
     l: : ::ハ: : : : : :',    >'   | ヽハ  l: : : : ',
   /: : : : : ∨: : : : }      \ |.  ',| ハ: : : : i
  /: : : : : : : : ∨l: :V       \  !  ∨: : ト
/: : : : : : : : : : : | | /         ヘ |   ∨::|:|


689:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:39:12.31 ID:qC9+vrfJ0




       サイコ・デビル・・・





693:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:44:37.86 ID:t86qE2r+0
初期の遊戯王にいそうな名前だな


694:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:45:36.08 ID:iYxHW/r90
よくできたこらだなー


590:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/22(金) 14:40:54.98 ID:z2Nt3kiu0
サイコデビル(キリッ
お願いだからこんなのにはならないでくれ



702:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:25:01.09 ID:iYxHW/r90
>>590は予知能力者なの?


703:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:25:45.37 ID:/ZpCCpRN0
>>590は確実に未来人


704:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:34:47.60 ID:09XHkqp40
>>590
お前がサイコデュエリストか


705:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:37:26.11 ID:0sTxn1pd0
>>590
ビビるわ、あの時はそんなわけねーだろうと思って見てたのに


695:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 18:47:14.79 ID:mka9CCn60
ちょっと米版ナイトメア落として来るわ


701:名無しプレイヤー@手札いっぱい。2011/07/29(金) 19:22:19.64 ID:f1QYzwha0
>>695
俺も1枚持っておくことにするよ・・・


スポンサーサイト

コメント

デビル()
  • [2011/07/29 22:35]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

キリッ

もう止めましょう…日本版に希望などないのです…
  • [2011/07/29 22:36]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ぶっちゃけサイコ・デビルでも悪くないと思うが・・・
ネーミングセンスうんぬんじゃなくて、海外名とのギャップに違和感を感じてるんだろう
その証拠に日本産のカード名にいちゃもんつけられることはほとんどないしな
  • [2011/07/29 22:38]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコデビルって名前は小物臭がヤバい
  • [2011/07/29 22:42]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

カード名欄がスカスカなところに違和感を感じた
  • [2011/07/29 22:45]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコ・デビルってなんかガンダムを連想させる名前だ
  • [2011/07/29 22:59]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

日本語名が先に決められているという考えはなかったな
むしろ先じゃなくて、海外名もいっしょに決めていると考えたほうが自然かな
  • [2011/07/29 23:03]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

おじさあああああああん
  • [2011/07/29 23:07]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デビルがダメなんだよ、デビルが
  • [2011/07/29 23:07]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

なにがだめなのか理解できない
  • [2011/07/29 23:18]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

日本名先と考えるとデスやらデビルやらが修正されてんのは納得いくね
ただしボガーナイトは許さない
  • [2011/07/29 23:22]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

最近のコナミはカラクリをディスり過ぎやろ、
  • [2011/07/29 23:27]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコ・デビルって・・・
もうちょっとなんとかならないのか
  • [2011/07/29 23:32]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

英語名が先に出てて浸透しちゃってるからだろうな
  • [2011/07/29 23:34]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • JalddpaA
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

レジェンド・デビルとかエレメント・デビルとかあるんだからサイコ・デビルでも全然オッケ
センスが悪いと言われる要素が見当たらない
  • [2011/07/29 23:36]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

>センスが悪いと言われる要素が見当たらない
これだけ変な名前変な名前と言われてる中で平然とそう感じてそれをそのまま書き込めるのはちょっとおかしいと思ったほうがいい。
  • [2011/07/29 23:53]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デュエルターミナルまだー?チンチン!

雲行き怪しすぎるだろ・・・
  • [2011/07/29 23:54]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

センスとかじゃなくて
記事でもコメでも言われてるけどナイトメアがデビルになったことが悪い

デビルの何が悪いの?みたいなこと言ってる人はいるけどデビルがいいって言ってる人はいないし

デビルって単語が好きな人はいるだろうけど少なくともそれは少数派だ
  • [2011/07/30 00:01]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

もうサイキック仙台貨物とかでいいんじゃないかな
  • [2011/07/30 00:10]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

多数派が絶対っていう空気はやだのお
とりあえず、他人の価値観の否定はやめような
  • [2011/07/30 00:19]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

おじさんは少々厨二っぽいからね
  • [2011/07/30 00:20]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコデビルよりサイキックナイトメアの方がかっこよさげだよな・・

ゲイシャドウもミンゲイドラゴンも、ポンコツの意地もどちらかと言うと好きな部類だが
さすがにサイコ・デビルはちょっと…
  • [2011/07/30 00:53]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

オーバードライブテレポーターが
マックステレポーターになったり
サイキッカーは報われないなw
  • [2011/07/30 01:07]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコデビルが良いとか悪いとかじゃなくて元より劣化してるってのが問題
米版の時点でサイコデビルだったら文句の一つもないだろうに
  • [2011/07/30 01:11]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

酷い和訳・英訳されたカードなんて今更・・・と思ったけど
この初期のレベル5くらいにいそうなネーミングはちょっと・・・
  • [2011/07/30 01:28]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

《マジキチ☆デビル》
  • [2011/07/30 01:32]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコデビルってRPGの敵キャラにいそうだな・・・
  • [2011/07/30 01:59]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デビルが絶対にカテゴリ化されないことだけはわかった
  • [2011/07/30 02:11]
  • URL |
  • 名無しさん
  • 3un.pJ2M
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

なんか第一期のバニラの中に混ざってても違和感のない名前だな

デビルのDでしょ!
を何故か思い出した。
この記事と全然関係ないんだけどな!

サイキック・ダークライでよくね?
  • [2011/07/30 04:24]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

「スッゲ~召喚方法だ!!」

わろたw
  • [2011/07/30 05:43]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイキックナイトメアもスクラップデーモンも日本語だと語呂が悪いんじゃない?
  • [2011/07/30 08:05]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ナイトメアでよかったじゃん
海外先行のにあらかじめ大人の事情で使えない言葉入れんのやめとけよ
  • [2011/07/30 08:26]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコカッパー
  • [2011/07/30 08:27]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

>オーバードライブテレポーターが
マックステレポーターになったり


俺的にむしろオーバードライブテレポーターのほうがひどいと思う
  • [2011/07/30 09:38]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

コンマイの日本語のセンスは異常

海外先行に恨みでもあるの?海外に親を殺されたの?
  • [2011/07/30 09:55]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

スクラップデスデーモンは無いと思ったけどこれはサイコデビル派
デスデーモンにしてもこっちにしても名前の文字数多いと発音した時くどく感じる
  • [2011/07/30 10:20]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

人造魔獣―サイコ・デビル
  • [2011/07/30 10:43]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • QDktQvZ6
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デスデーモン(笑)
サイコデビル(笑)

ネーミングセンスェ・・・
  • [2011/07/30 10:57]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

おじさんwwwwwwwwwwwww
  • [2011/07/30 11:38]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

だからカード誕生と共に日本語名も先に決められてるんだろ
マジレスになるけど

元々日本語名と英語名では英語名のがかっこよく感じるもんだし
ブラックフェザーとか今は慣れてるけどもし英語のブラックウィングが先に出てて後から日本語名が発表されてたらだせえとか言うんだろ
先にかっこいい英語名を見てるからださく見えるだけでわざと改悪してる訳じゃない
  • [2011/07/30 11:41]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デス・デーモンがマシだと思うレベル…ナイトメア→デビルって…コンマイェ…コンマイェ…
  • [2011/07/30 11:41]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • iL.3UmOo
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

UMAのモンスターよりマシじゃないか?

↑2 すげぇな、お前は超能力者か
  • [2011/07/30 12:15]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ナイトメアもナイトメアでダサいだろ
  • [2011/07/30 12:23]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

なんか兎について語ってる変なコピ厨が
  • [2011/07/30 13:03]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

口に出してみると意外と日本訳の方がいい気がする
スクラップデスデーモンもスクラップデーモンよりリズムがいい

デスデーモンは確かにリズムというか語呂がいいな
  • [2011/07/30 14:41]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

正直サイキックナイトメアの方がダサい
  • [2011/07/30 15:10]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

日本語的にサイキックナイトメアよりサイコデビルのほうが発音しやすいってのはあるね

実際口にしてみれば分かる
  • [2011/07/30 15:15]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

そんなことよりバリアマダー?
  • [2011/07/30 15:37]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • Mot3tCMc
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

間を取ってサイキック・デビルで
  • [2011/07/30 16:04]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

名前に適当感が溢れてるな
  • [2011/07/30 16:18]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

飾り気がなくてクールだと思うぜ、サイコ・デビル
  • [2011/07/30 16:36]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

また絶望か・・・
  • [2011/07/30 16:54]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

デーモンにしろこれにしろ日名の方が好きだわ
デビルよりもナイトメアの方がダサい
  • [2011/07/30 17:03]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • /02qLiNA
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

さすがにサイキックナイトメアはどうかと思うわ
  • [2011/07/30 17:35]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

俺はナイトメア派だったけど
サイコ・デビルとサイキック・ナイトメアを10回ずつ言うとサイコ・デビルの方が好きになった
  • [2011/07/30 17:48]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

日本名が先にあったとしても
ミッドナイト・デビルの英語名(実物は存在しないけど)が「Midnight Fiend」な時点で
サイコ・デビルが「Psychic Nightmare」になるのはおかしい
逆説的にナイトメアがデビルになるのはおかしい
ミッドナイトデビルがわからんor思い出せん奴は以下コメント禁止
  • [2011/07/30 18:02]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

客観的に見ればサイキック・ナイトメアでもサイコ・デビルでもどっちでもいい
ただ、元がナイトメアだからってデビルにいちゃもんつけるのはお門違いだろう
  • [2011/07/30 18:22]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

初見がサイコデビルだからサイコデビルの方がよくみえる
サイキックの絶妙な単細胞っぽさがでてていい
  • [2011/07/30 19:30]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

遊戯王における「デビル」は悪魔の上位種という認識だが・・・・・・

自分はデビル大好きなんだけど、そうでない人のほうが多いのかな?
  • [2011/07/30 21:13]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • QDktQvZ6
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

オーバードライブといいサイキックの名前劣化・・・
  • [2011/07/30 21:15]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコガンダムみたいなもんだと思えば格好良く…うーん…
  • [2011/07/30 21:31]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイキック・ナイトメアのほうがサイコ・デビルよりかっこいいという意見はまだわかる
だがオーバードライブ・テレポーターはねーよwwwwwwww
かっこわるすぎる
  • [2011/07/31 02:50]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

オーバードライブG
  • [2011/07/31 11:50]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

やっぱ格好悪いわ、どう考えても
なんだよサイコ・デビルって

いっそサイキック・デスデーモンでいいんじゃねぇの
  • [2011/07/31 12:51]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

↑なんでだろう違和感が全くないな。
  • [2011/07/31 18:22]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ペンギン・ナイトメア「」

もうペンギン・デスデーモンでいいよ
  • [2011/07/31 19:55]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ナイトメア・デーモンズ→デス・デーモン・デーモンズ
  • [2011/07/31 20:48]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

こいつが最初から日本で「サイコ・デビル」って名前で出ていたら叩かれなかった。
海外で「サイキックナイトメア」とかっこいい名前で出ておいて、
日本版で「サイコ・デビル」なんて名前に変わったら流石にださいとしか。

昔 どうせエクシーズもそのうちはやるんだろ?
今 よわっ

ミンゲイドラゴンだけは絶対許さない
  • [2011/07/31 23:01]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サイコ・デビル
言いやすいしそんな格好悪い名前じゃないと思うぞ?
スクラップのはどうかと思うがこれは英語名そのままより良くなってると個人的に思っている
  • [2011/08/01 00:36]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

>こいつが最初から日本で「サイコ・デビル」って名前で出ていたら叩かれなかった。
元から決まってた名前だろ。アメリカじゃデビルはNGワードだぞ。
  • [2011/08/01 10:16]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

Psychic→サイコ
Psi→サイキック
という法則があるから少なくともサイコになるのは確実だった

サイコ・デビル・・・

名前だけで聞くと初期に出たレベル4バニラモンスター臭がする・・・
  • [2011/08/02 00:10]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

ガガガなんとか「ダサいネーミングセンスだな。」

アチャチャなんとか「カード名かっこ悪すぎだろ。」

ドドドなんとか「」
  • [2011/08/04 19:20]
  • URL |
  • 名無しの生存者
  • -
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://sunetto.blog100.fc2.com/tb.php/1245-6632b96a

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。